Řekl jsem jim, že jediný člověk, s kterým chci mluvit, je Randy Savage!
Rekao sam da jedino želim da razgovaram sa Rendijem Sevidžom!
Řidič autobusu, řidič autobusu je člověk s dobrou náladou.
Jane! Vozaè busa, vozaè busa je uvek u dobrom raspoloženju
Déšť nebo slunce, člověk s deštníkem je vždy připravený.
Kiša ili ne, èovek sa kišobranom je uvek spreman.
A když řekneš: "Ne, nic nechybí", tak tě člověk, s kterým chodíš, obviní, že tě přitahuje osoba, se kterou jenom kamarádíš, což je zřejmě pravda.
Онда ти кажеш "Не, ништа не недостаје". Особа са којом си у вези те оптужује да те привлачи особа са којом си само пријатељ, што је вероватно истина.
John je nepochybně nejlepší člověk, s jakým jsem kdy pracoval.
Nesumnjivo, bez predumišljavanja, Džon je najbolji momak s kojim sam ikad radio.
Jack Taylor je bezohledný člověk s talentem manipulovat pravdu.
Džek Tejlor je nemaran èovek sa darom za manipulisanje istine.
Já jsem jen člověk s malou soukromou firmou!
Ja sam samo èovek sa malom, privatnom firmom!
Brilantní taktik a člověk s jasnou vizí.
Majstor takticar i covek jedinstvene vizije.
Když mi sem nasedne člověk s mečem, vyvodím z toho, že to je nejspíš šéfkuchař přes suši.
Èovjek uðe u moj taksi s maèem, mislit æu da je kuhar sushija.
Nevím co člověk s vašim potenciálem dělá na místě jako toto.
Ne mogu da prestanem da se pitam šta neko... sa tvojim potencijalom radi na mestu kao što je ovo?
Nedovedu si představit, že by člověk s takovou minulostí nic nevěděl... o zmizelém obraze za 65 milionů, co měl střežit.
Ne bi bilo zgodno da èovjek optužen za oružani napad... nešto zna o nestaloj slici vrijednoj 65 milijuna dolara.
Je to váš člověk, s prestižní univerzitou?
Jedan od vaših, s prestižnog fakulteta?
Jsem tady pro neskutečné peníze, které mi zaručí člověk s Intersectem v mysli.
Ovdje sam zbog impresivne dolarske cifre koju æe mi priskrbiti ljudski Intersect.
Myslím, že jsi dobrý člověk s velkým srdcem.
Мислим да си добар човек, са великим срцем.
A teď pracuješ v bance, člověk s rodinou, fotbalový fanoušek...
A sad u banci radiš ti Porodièni èovek, fudbalski navijaè
Do mého kasina přijde člověk s pouhopouhým telefonem a odejde s třemi miliony eur.
Muškarac uðe u moje casino samo sa telefonom i izaðe sa tri milijuna Eura.
Mezi lidmi s mnoha fakty je člověk s jedním faktem králem.
U zemlji istine, prijatelju, èovek s jednom èinjenicom je kralj.
Možná si to neuvědomuješ, ale jsi člověk s ohromnými schopnostmi.
Možda ne shvaæaš, ali poseduješ vrlo velike moæi.
Znamená to, že člověk s mnoho klíčema má i mnoho tajemství.
To znaèi "Èovjek s puno kljuèeva ima puno toga što skriva".
Rhiannon je člověk s opravdu silnou osobností.
Rhiannon je ono što bismo mogli nazavati snažnom liènosti.
Jste velmi chytrý člověk s velmi slabým charakterem, vedením a schopností dělat rozhodnutí.
Веома си паметна особа са веома слабим карактером, иницијативом и способношћу да доносиш одлуке.
V tomto království je jediný člověk s takovou armádou.
Postoji samo jedna osoba u kraljevstvu sa takvom vojskom.
Ať to udělal kdokoliv, musel to být hrozný člověk, s celým rejstříkem plným hrozných věcí.
I bilo je. -Poèinilac je sigurno užasna osoba poznata od ranije po strašnim zlodelima.
Člověk s takovými schopnostmi nikdy není bez práce.
A èovek sa takvim veštinama nikad nije želeo da se zaposli.
Člověk s deformitou zad je proti své vůli uvězněný.
Èovek s deformacijom kième zakljuèan je protiv svoje volje.
Zvládne to jen člověk s určitou povahou.
За то требаш да будеш специфичан.
Protože mluvíš jako člověk s úrazem hlavy.
Jer prièate kao osoba s povredama glave.
Neexistuje jediný živý člověk s tvou krví, který by tě podpořil.
Нема ни једне једине особе која има твоју крв да те подржи.
Protože jsem věděla, že Oliver je dobrý člověk s dobrým srdcem.
Jer sam znala da je Oliver dobra osoba s dobrim srcem.
Jsi malý krutý člověk s potřebou být středem pozornosti.
Ti si mali, pakosni deèak koji patetièno traži pažnju.
V takovýhle čtvrti člověk s něčím podobným nepočítá.
Misliš da u ovakvom komšiluku ne treba da brineš o neèem takvom.
Člověk s claimem na důl v hoře.
Èovek s dozvolom da rudari u planini.
Člověk s desítkami pistolníků na výplatní listině.
Èovek s desetinom revolveraša na platnoj listi.
Kurtwellův případ musí posoudit člověk s obrovskou reputací.
Sluèaj Kurtvel mora da ispita osoba od znamenitog ugleda.
A také jsem člověk s očima.
Takoðe sam ljudsko biæe i imam oèi.
Je to ohnivá zeď, kterou může projít jen člověk s čistým srdcem a úmyslem.
To je zid vatre koje može samo èisto srce da proðe preko.
Překvapuje mě, že to jako člověk s takovými konexemi nevíte.
Tako ste blisko povezani s njima da me èudi što to ne znate.
Člověk s NDZ skórem 4 a výš měl 2, 5 krát vyšší riziko chronického obstrukčního plicního onemocnění, než někdo s NDZ skórem nula.
Za osobu sa NID rezultatom od četiri ili više, rizik od hronične opstruktivne plućne bolesti je dva i po puta veći u odnosu na nekog sa NID rezultatom od nula.
Člověk s NDZ skórem 7 a výš měl trojnásobné riziko rakoviny plic a 3, 5 krát vyšší riziko ischemické srdeční choroby, největšího zabijáka v USA.
Osoba sa NID rezultatom od sedam ili više ima trostruku šansu da dobije rak pluća i tri i po puta veći rizik od ishemijske bolesti srca, ubice broj jedan u Sjedinjenim Državama.
(potlesk) Multipotenciál je člověk s mnoha zájmy a tvořivými činnostmi.
(Smeh) (Aplauz) Multipotencijalista je neko ko ima mnogo interesovanja i kreativnih težnji.
Několikrát se mi v životě stalo, že jsem byl upozorněn, že člověk s malou mocí dostal radu, požádat mě o radu.
Dosta puta u životu mi se desilo da sam bio upozoren da su nekome sa manje moći dali savet da dođe kod mene po savet.
A mluvíval Hospodin k Mojžíšovi tváří v tvář, tak jako mluví člověk s přítelem svým.
I Gospod govoraše s Mojsijem licem k licu kao što govori čovek s prijateljem svojim.
Aneb jestliže by se kdo zapřisáhl, vynášeje to rty svými, že učiní něco zlého aneb dobrého, a to o jakékoli věci, o níž člověk s přísahou obyčej má mluviti, a bylo by to skryto před ním, a potom by poznal, že vinen jest jednou věcí z těch,
Ili kad se ko zakune govoreći svojim ustima da će učiniti šta zlo ili dobro, a za koju god stvar za koju čovek govori zaklinjući se, znao ili ne znao, kriv je za jednu od tih stvari.
0.96116900444031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam da jedino želim da razgovaram sa Rendijem Sevidžom! 